Opis przyrody - język rosyjski
Temat ochrony środowiska zaczniemy od wycieczki do parku narodowego:
| Сергей, ты был когда-нибудь в заповеднике или национальном парке? |
Siergiej, byłeś kiedyś w rezerwacie lub w Parku Narodowym? |
| Да, был. Год тому мы всей семьёй поехали в Беловежу. |
Tak, byłem. Rok temu z całą rodziną pojechaliśmy do Białowieży. |
| А что там находится? | A co tam jest? |
| Это очень старый национальный парк. Его основали в 1921 году. Это единственный парк, который сохранил первоначальную структуру. Мир животных и растений очень богат. Есть тоже зона строгой охраны, там нельзя ходить, потому что находятся растения иживотные под охраной. Гербом парка является зубр. |
To bardzo stary Park Narodowy. Został założony w 1921 roku. To jedyny park, który zachował pierwotną strukturę. Świat zwierząt i roślin jest bardzo bogaty. Jest także strefa ścisłej ochrony, gdzie nie można wchodzić, dlatego że są tam rośliny i zwierzęta pod ochroną. Herbem parku jest żubr. |
| Это очень интересно. Тебе там понравилось? | Bardzo interesujące. Podobało ci się? |
| Очень. Можно отдохнуть, подышать свежим воздухом. Парки нужны, чтобы сохранить гибнущие животные и растения |
Bardzo. Można odpocząć, pooddychać świeżym powietrzem. Parki są potrzebne, żeby chronić ginące rośliny i zwierzęta. |
Co najczęściej szkodzi przyrodzie? Przeczytaj dialog tam jest podanych parę przykładów:
| Вы знаете, какие есть источники загрязнения среды? |
Czy wiecie, jakie są źródła zanieczyszczenia środowiska? |
| Главные источники это выхлопные газы, сточные воды, дымы из фабрик. |
Główne źródła zanieczyszczenia to spaliny, ścieki, dymy z fabryk. |
| Что ещё вредит природе? | Co jeszcze szkodzi przyrodzie? |
| Вырубка лесов в Южной Америке. Ведь леса это лёгкие нашей планеты! |
Wycinka lasów w Ameryce Południowej. Przecież lasy to płuca naszej planety! |
| К чему привело загрязнение среды? | Do czego doprowadziło zanieczyszczenie środowiska? |
| К озоновой дыре и парниковому эффекту. | Do dziury ozonowej i efektu cieplarnianego. |
W ostatnim dialogu znajdziesz sposoby na pomaganie przyrodzie:
| Как мы можем помочь природе? | Jak możemy pomóc przyrodzie? |
| Дома можем сортировать мусор, экономить воду и тепло. |
W domu możemy sortować śmieci, oszczędzać wodę i ciepło. |
| А что ещё можем сделать? | A co jeszcze możemy robić? |
| Можем создавать очистные станции, заповедники,закладывать фильтры на трубы. |
Możemy tworzyć oczyszczalnie ścieków, rezerwaty, zakładać filtry na kominy. |
| А что может сделать каждый из нас? | A co każdy z nas może zrobić? |
| Пользоваться общественным транспортом. | Korzystać z publicznego środka transportu. |