Jaki?Jaka?Jakie? Pytania w języku rosyjskim
Zadając pytania związane z wyglądem używamy zaimków pytających. Przypominam, że na te pytania odpowiada przymiotnik:
| zaimki pytające | tłumaczenie | rodzaj |
| какой | jaki | męski |
| какая | jaka | żeński |
| какое | jakie | nijaki |
| какие | jakie | liczba mnoga |
Przykładowe pytania z wykorzystaniem zaimków pytających poniżej:
| Аня, как выглядит твоя сестра? | Ania, jak wygląda twoja siostra? |
| А что ты хочешь знать? | A co chcesz wiedzieć? |
| Какие у неё волосы? | Jakie ma włosy? |
| У неё длинные, светлые волосы. | Ona ma długie, jasne włosy. |
| Какие у неё глаза? | Jakie ma oczy? |
| У неё зелёные глаза. | Ona ma zielone oczy. |
| Какой у неё нос? | Jaki ma nos? |
| У неё прямой, маленький нос. | Ona ma mały, prosty nos. |
| А какая у неё фигура? | A jaką ma figurę? |
| У неё стройная фигура. | Ona ma zgrabną figurę. |
Pamiętaj, że zaimek pytający какой jaki? odmienia się przez osoby, przypadki i liczby! Pytając na przykład o włosy (jest to rzeczownik w liczbie mnogiej) używamy zaimka w liczbie mnogiej czyli какие?. Kiedy mamy do czynienia z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej, najpierw określamy jego rodzaj.
Pytając o wygląd zewnętrzny stosujemy konstrukcję какой у (кого?) что?:
| Pytania dotyczące wyglądu zewnętrznego | tłumaczenie |
| - Какой у неё (него) нос? | Jaki ona (on) ma nos? |
| - Какая у неё (него) рука? | Jaką ona (on) ma rękę? |
| - Какое у неё (него) лицо? | Jaką ona (on) ma twarz? |
| - Какие у неё (него) волосы? | Jakie ona (on) ma włosy? |
W tej konstrukcji występuje zaimek у, który powoduje zmianę w zaimku osobowym on, ona, oni. W tej konstrukcji zaimki te mają literkę n z przodu. Zaimki osobowe w tej konstrukcji używamy w dopełniaczu.